Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

第43章

第四十三章

43. 若你願我保持緘默,就請停止控告我。放下你的劍,我便會丟棄我的盾。唯有一事我無法同意:那就是寬恕異端,而不為我的正統信仰辯護。若這是我們之間不和的原因,我寧可受死,也不願保持緘默。本應遍覽整本聖經來回應你的狂言,並像大衛彈奏豎琴那樣,以神聖的話語平息你狂暴的胸膛。但我將僅以一本書中的幾句話為足;我將以智慧對抗愚昧;因為我希望,即使你輕視人的話語,也不會輕視神的話語。那麼,請聽智慧的所羅門論及你和所有沉溺於惡言與侮辱之人所說的話:

「愚昧人,他們渴望傷害,卻變得不敬虔,並憎恨智慧。[1] 不要圖謀惡事加害你的朋友。不要無故向人發怒。不敬虔的人高舉侮辱。[2] 遠離惡口,使邪惡的嘴唇遠離你,那說惡言之人的眼睛,不義之人的舌頭,流義人血的雙手,[3] 圖謀惡念的心,以及急於行惡的腳。那倚靠謊言的人餵養風,追逐飛鳥。因為他離棄了自己葡萄園的路,使他耕作的輪子偏離。他走過乾旱荒蕪之地,用手收集貧瘠。 [4] 乖僻人的口臨近毀滅,[5] 而那說惡言的人是愚昧人的首領。每個單純的人都是蒙福的靈魂;但強暴的人是可恥的。[6] 罪人因嘴唇的過失陷入網羅。[7] 愚昧人一切的道路在自己眼中都是正直的。[8] 愚昧人當天就顯露他的怒氣。[9] 說謊的嘴唇是主所憎惡的。[10] 謹守嘴唇的,保守自己的性命;口出狂言的,必自招驚恐。[11] 惡人在他的強暴中行惡事,愚昧人顯露他的愚昧。[12] 在惡人中尋求智慧,你必尋不著。[13] 輕率的人必吃自己行為的果子。[14] 智慧人謹慎避開邪惡;但愚昧人自信,並與之為伍。[15] 恆忍的人在智慧上剛強;心胸狹窄的人極其愚昧。[16] 欺壓貧窮的,是辱罵造他的主。[17] 智慧人的舌頭知道美善的事,但愚昧人的口說惡言。[18] 好爭吵的人喜歡爭鬥,凡心高氣傲的,在神面前都是不潔淨的。[19] 雖手拉手行不義,他們也必不免受罰。[20] 愛惜生命的,必須謹慎自己的口。[21] 驕傲在敗壞以先,惡念在跌倒以先。[22] 閉眼說乖僻話的,用嘴唇挑動一切邪惡。[23] 愚昧人的嘴唇引他入惡,魯莽的言語招致死亡。惡謀的人必遭受許多損失。[24] 貧窮而正直的人,勝過說謊的富人。[25] 遠離惡言是人的榮耀;但愚昧人卻與之捆綁。[26] 不要愛搬弄是非,免得你被拔除。[27] 說謊的食物對人是甜的,但後來他的口必充滿沙石。[28] 用說謊的舌頭積聚財寶的,是追隨虛空,必陷入死亡的網羅。[29] 不要對愚昧人耳語,免得智慧人嘲笑你的話。[30] 棍棒、刀劍和箭都是傷人的東西;[31] 那對朋友作假見證的人也是如此。[32] 飛鳥和麻雀怎樣飛去,咒詛也必照樣歸於虛空,不能臨到他。[33] 不要照愚昧人的愚昧回答他,免得你與他一樣;但要照愚昧人的愚昧回答他,免得他自以為有智慧。[34] 那埋伏陷害朋友的,被發現時卻說:我只是開玩笑。[35] 炭火需要柴,火需要木頭,惡言的人需要爭鬥的喧囂。[36] 若你的仇敵向你求問,雖是輕聲卻大聲,[37] 你不要同意他,因為他心中有七種惡毒。[38] 石頭沉重,沙土難負;但愚昧人的怒氣比兩者都重;憤怒是殘酷的,怒氣是尖銳的,嫉妒是沒有耐心的。[39] 不敬虔的人說話攻擊貧窮人;那倚靠自己心中大膽的人,是最愚昧的。[40] 愚昧人發盡他的怒氣,但智慧人卻分段發洩。[41] 惡子——他的牙齒是刀劍,他的磨牙是耙子,要從地上吞噬弱者,從人間吞噬貧窮人。」

這些就是我所受的教導,因此我不願以牙還牙,以報復的方式攻擊你;我認為最好是驅逐狂人的瘋狂,將一本書的解藥注入他中毒的胸膛。但我恐怕不會成功,我將被迫唱大衛的詩歌,並以他的話語作為我唯一的安慰:[42]

「惡人一出母胎就與神疏遠,一離母腹就走差了路,說謊話。他們的毒氣好像蛇的毒氣,他們好像塞耳的聾虺,不聽行法術的聲音,也不聽那善於念咒的。神啊,求你敲碎他們口中的牙;主啊,求你敲掉少壯獅子的大牙。他們要像流去的水消逝無蹤。他彎弓射箭,直到他們被壓低。他們要像熔化的蠟一樣被帶走;火已降在他們身上,他們卻未見太陽。」

又說:[43]

「義人看見惡人遭報就歡喜;他要在罪人的血中洗腳。人必說:義人誠然有賞賜;誠然有判斷地上之人的神。」

腳註

———

腳註

[1] 箴言三章29、30節。

這些引文來自七十士譯本(LXX)。

[2] 四章24節

[3] 六章18節

[4] 十章14節

[5] 十章18節

[6] 十二章13節

[7] 十二章15節

[8] 十二章16節

[9] 十二章22節

[10] 十三章3節

[11] 十三章16節

[12] 十四章6節

[13] 十四章14節

[14] 十四章16節

[15] 十四章29節

[16] 十四章31節

[17] 十五章12節

[18] 十五章18節

[19] 六章5節

[20] 六章17節

[21] 六章18節

[22] 六章30節

[23] 十八章6、7節

[24] 十九章1節

[25] 二十章3節

[26] 二十章13節

[27] 箴言二十章17節

[28] 二十一章6節

[29] 二十三章9節

[30] 二十五章18節

[31] 二十五章18節

[32] 二十六章2節

[33] 二十六章4、5節

[34] 二十六章19節

[35] 二十七章21節

[36] 二十七章14節

[37] 二十六章24、25節

[38] 二十七章3、4節

[39] 二十八章25、26節

[40] 二十九章11節

[41] 三十章14節

[42] 詩篇五十八篇3-8節

[43] 詩篇五十八篇10、11節